Actualización del Traductor de Google que ofrece traducciones más fáciles de leer a la Web y a las aplicaciones

Un actualización entrante de Google Translate en la web y la aplicación móvil mejorarán la capacidad del servicio para traducir oraciones completas a la vez, en lugar de hacerlo palabra por palabra. Con la ayuda de 'Neural Machine Translation', Google dijo que Google Translate podrá ver el 'contexto más amplio' de una frase para analizar una representación más naturalista en el idioma nativo del usuario de la aplicación.

Con la actualización, Google mencionó que ahora los párrafos traducidos y los artículos completos serán 'mucho más fluidos y fáciles de leer', gracias al nuevo sistema de aprendizaje de un extremo a otro introducido en la traducción automática neuronal. Al igual que otro software de aprendizaje de inteligencia artificial, Google dijo que esto 'básicamente significa que el sistema aprende con el tiempo para crear traducciones mejores y más naturales'.

La traducción automática neuronal ha estado generando resultados de investigación interesantes durante algunos años y, en septiembre, nuestros investigadores anunciaron la versión de Google de esta técnica. En un nivel alto, el sistema neuronal traduce oraciones completas a la vez, en lugar de solo pieza por pieza. Utiliza este contexto más amplio para ayudarlo a descubrir la traducción más relevante, que luego reorganiza y ajusta para ser más como un ser humano que habla con la gramática adecuada.

Con esta actualización, el Traductor de Google está mejorando más en un solo salto de lo que hemos visto en los últimos diez años combinados.

A través de Google Translate en la web y en sus aplicaciones de iOS y Android, los usuarios podrán poner a prueba la traducción automática neuronal con ocho idiomas desde y hacia inglés y francés, alemán, español, portugués, chino, japonés, coreano y turco. La compañía planea eventualmente implementar la actualización en todos sus 103 idiomas compatibles y en cualquier dispositivo en el que Google Translate esté disponible.

Traductor de google está disponible para descargar de forma gratuita desde la App Store [ Enlace directo ]. Google no confirmó cuándo comenzaría a implementarse la traducción automática neuronal, además del hecho de que llegará a Búsqueda de Google , la aplicación Google Translate y página web oficial primero.