Este artículo explica cómo activar subtítulos y subtítulos para personas sordas o con problemas de audición en dispositivos Apple. Sigue leyendo para saber cómo funciona.
Los términos 'subtítulos' y 'subtítulos' a veces se usan indistintamente, pero en realidad están diseñados para dos audiencias diferentes. Los subtítulos ofrecen una alternativa de texto para el diálogo hablado en video, mientras que los subtítulos no solo muestran texto cuando alguien está hablando, sino que también describen ruidos de fondo y otras señales de audio que deben describirse.
En otras palabras, los subtítulos son para los espectadores que pueden escuchar el audio, pero necesitan el diálogo proporcionado en forma de texto, mientras que los subtítulos son para los espectadores que no pueden escuchar el audio en absoluto y necesitan una descripción de texto de todo lo que es audible en un video.
Mientras tanto, los subtítulos para personas sordas o con problemas de audición (SDH) combinan ambas características. Los SDH están destinados a espectadores sordos o con problemas de audición y que no comprenden el idioma que se habla en el video. Entonces, si un video está en otro idioma que el espectador no entiende, SDH traducirá el idioma y también incluirá descripciones de otros eventos audibles.
Cómo activar los subtítulos ocultos o SDH en iPhone y iPad
- Lanzar el Ajustes aplicación en su dispositivo iOS.
- Desplácese hacia abajo y toque Accesibilidad .
- En la sección 'Audición', toca Subtítulos y subtítulos .
- Mueva el interruptor junto a Subtítulos ocultos y SDH de modo que esté en la posición verde de ENCENDIDO.
El último menú también incluye opciones para personalizar títulos y subtítulos.
Cómo activar los subtítulos ocultos o SDH en Mac
- En su Mac, haga clic en el símbolo de Apple en la barra de menú, esquina superior izquierda de la pantalla y seleccione Preferencias del Sistema... .
- Haga clic en el Accesibilidad panel de preferencias.
- Desplácese hacia abajo en la barra lateral y haga clic en Subtítulos , luego haga clic en la casilla de verificación junto a Prefiero subtítulos y SDH .
Tenga en cuenta que puede personalizar los subtítulos eligiendo entre las opciones que se muestran en la última pantalla de arriba.
Entradas Populares