Foros

Conversión de pantalla completa a pantalla ancha

S

sniderwj

Poster original
20 de mayo de 2008
  • 24 de mayo de 2008
Entonces, antes de tener un televisor grande y agradable, compraba versiones de películas en pantalla completa y ahora que voy a mover mis películas a mi TV Me preguntaba si había alguna manera de convertir mis cosas en pantalla completa a pantalla ancha. Ahora mismo estoy usando Handbrake para hacerlo directamente. ¿Esperaría que la imagen se estirara si hiciera eso? No sé, pero pensé que este podría ser un lugar para comenzar a preguntar.

Gracias
-Wes S

sijmen

Sep 7, 2005
  • 24 de mayo de 2008
Básicamente hay tres opciones:

1. Eliminación de contenido en la parte superior e inferior.
2. Estirar horizontalmente. Se podrían aplicar algunos trucos, como estirar los lados más que el centro. esto es lo que hace nuestro televisor de pantalla ancha con contenido 4: 3 de forma predeterminada.
3. Una combinación de ambos.

En las tres opciones, estás perdiendo cosas. No puedes agregar lo que no está ahí (el contenido extra a los lados). METRO

mchalebk

Feb 4, 2008


  • 27 de mayo de 2008
Algunas películas en pantalla completa en realidad tienen toda la información que tiene la versión de pantalla ancha, además de información adicional en la parte superior e inferior (no todos los DVD de pantalla completa son pan 'n' scan). Esto se llama Mate Abierto (la película se graba en pantalla completa, luego se usan mates para bloquear la parte superior e inferior para hacer la película en pantalla ancha). Un buen porcentaje de películas 1.85: 1 (las que llenan o casi llenan una pantalla de 16x9) se filman de esta manera. Una buena forma de comprobarlo es ver el DVD en el modo de zoom que está diseñado para ver películas en pantalla ancha no anamórficas (este modo debe ser un zoom directo, sin estiramiento). Si parece que no te estás perdiendo nada mientras la miras, es muy probable que la película sea mate abierta. Para crear una versión de pantalla ancha, simplemente recorte la parte superior e inferior de la imagen.

Por ejemplo, tengo versiones de pantalla completa de Doc Hollywood y las dos películas de Grumpy Old Men. Cuando los veo, simplemente los acerco como si fueran DVD de pantalla ancha no anamórficos. Al mirarlos, es bastante obvio que fueron filmados para enmarañarse (la imagen no parece recortada). Si tuviera que convertirlos para AppleTV, usaría HB para recortarlos para que sean de pantalla ancha. La información que estaría recortando sería información que estaba destinada a ser enmarañada, por lo que en realidad estaría devolviendo las películas a su estado previsto. A

akm3

15 de noviembre de 2007
  • 27 de mayo de 2008
mchalebk dijo: Algunas películas de pantalla completa en realidad tienen toda la información que tiene la versión de pantalla ancha, además de información adicional en la parte superior e inferior (no todos los DVD de pantalla completa son pan 'n' scan). Esto se llama Mate Abierto (la película se graba en pantalla completa, luego se usan mates para bloquear la parte superior e inferior para hacer la película en pantalla ancha). Un buen porcentaje de películas 1.85: 1 (las que llenan o casi llenan una pantalla de 16x9) se filman de esta manera. Una buena forma de comprobarlo es ver el DVD en el modo de zoom que está diseñado para ver películas en pantalla ancha no anamórficas (este modo debe ser un zoom directo, sin estiramiento). Si parece que no te estás perdiendo nada mientras la miras, es muy probable que la película sea mate abierta. Para crear una versión de pantalla ancha, simplemente recorte la parte superior e inferior de la imagen.

Por ejemplo, tengo versiones de pantalla completa de Doc Hollywood y las dos películas de Grumpy Old Men. Cuando los veo, simplemente los acerco como si fueran DVD de pantalla ancha no anamórficos. Al mirarlos, es bastante obvio que fueron filmados para enmarañarse (la imagen no parece recortada). Si tuviera que convertirlos para AppleTV, usaría HB para recortarlos para que sean de pantalla ancha. La información que estaría recortando sería información que estaba destinada a ser enmarañada, por lo que en realidad estaría devolviendo las películas a su estado previsto.

Algunas cosas de Open Matte en realidad arruinan la intención de la película.

Por ejemplo, en A Fish Called Wanda, se supone que John Cleese está desnudo cuando la gente entra por la puerta (solo se puede ver su espalda, pero no su 'trasero'), sin embargo, en la versión mate abierta se muestra debajo de su cintura y ves que en realidad está usando calzoncillos. Esto hace que la escena no tenga el sentido previsto.

Simplemente no puedes ganar con 4: 3, 16x9 y 2.35: 1 hasta el final (excepto Stanley Kubrick) METRO

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 27 de mayo de 2008
akm3 dijo: Algunas cosas de Open Matte en realidad arruinan la intención de la película.

Por ejemplo, en A Fish Called Wanda, se supone que John Cleese está desnudo cuando la gente entra por la puerta (solo se puede ver su espalda, pero no su 'trasero'), sin embargo, en la versión mate abierta se muestra debajo de su cintura y ves que en realidad está usando calzoncillos. Esto hace que la escena no tenga el sentido previsto.

Sería más exacto decir que mostrar una película en mate abierto puede arruinar ciertas escenas, como la que mencionaste (no diría que esto arruina toda la película). Sin embargo, si una película a pantalla completa es mate abierta en lugar de panorámica escanear, puede acercarlo como si fuera un DVD no anamórfico y el resultado es una imagen de pantalla ancha adecuada con el encuadre deseado (si es una presentación mate abierta perfecta).

Entonces, mi punto fue que muchos DVD de pantalla completa en realidad tienen toda la información necesaria para una presentación de pantalla ancha adecuada, solo necesitan ser recortados. Puede utilizar Handbrake para recortar las partes de la imagen que estaban destinadas a ser mate.

¿Es mi opinión que el mate abierto no es tan malo como pan ?? n ?? escanear, lo que realmente puede arruinar las películas. Pan ?? n ?? el escaneo destruye la composición de las escenas y no se puede hacer zoom volver a una presentación adecuada.

akm3 dijo: Simplemente no puedes ganar con 4: 3, 16x9 y 2.35: 1 hasta el final (excepto Stanley Kubrick)
Si dijiste 'no puedes ganar con pan' ¿¿escanear?? Estoy de acuerdo contigo. Sin embargo, casi todas las películas lanzadas antes de 1953 eran 4: 3. ¿No puedes ganar con Casablanca? ¿Milagro en la calle 34? ¿Ciudadano Kane? ¿Y qué hay de los programas de televisión clásicos de 4: 3? A

akm3

15 de noviembre de 2007
  • 27 de mayo de 2008
mchalebk dijo: Sería más exacto decir que mostrar una película en mate abierto puede arruinar ciertas escenas, como la que mencionaste (no diría que esto arruina toda la película). Sin embargo, si una película a pantalla completa es mate abierta en lugar de panorámica escanear, puede acercarlo como si fuera un DVD no anamórfico y el resultado es una imagen de pantalla ancha adecuada con el encuadre deseado (si es una presentación mate abierta perfecta).

Entonces, mi punto fue que muchos DVD de pantalla completa en realidad tienen toda la información necesaria para una presentación de pantalla ancha adecuada, solo necesitan ser recortados. Puede utilizar Handbrake para recortar las partes de la imagen que estaban destinadas a ser mate.

¿Es mi opinión que el mate abierto no es tan malo como pan ?? n ?? escanear, lo que realmente puede arruinar las películas. Pan ?? n ?? el escaneo destruye la composición de las escenas y no se puede hacer zoom volver a una presentación adecuada.


Si dijiste 'no puedes ganar con pan' ¿¿escanear?? Estoy de acuerdo contigo. Sin embargo, casi todas las películas lanzadas antes de 1953 eran 4: 3. ¿No puedes ganar con Casablanca? ¿Milagro en la calle 34? ¿Ciudadano Kane? ¿Y qué hay de los programas de televisión clásicos de 4: 3?

Sabes, mis puntos Open Matte estaban en los días de los discos láser, y antes de los televisores de pantalla ancha ... Ni siquiera consideré que se pudiera simplemente hacer 'zoom' en un televisor moderno y tener una imagen perfecta. ¡Buen punto!

Ciertamente quise decir arruinar una 'escena', no una película completa (la mayoría de las personas ni siquiera notarían la mayoría de los errores abiertos)

Buen comentario sobre las películas anteriores a la 'era amplia'. Confieso que no veo muchos de esos, y cuando lo hago no es en mi sistema de cine en casa, eso es más por los sonidos fuertes de mi casa. ¡Soy un patán inculto! METRO

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 28 de mayo de 2008
Me imagino que convertir DVD con HB es una buena manera de 'arreglar' algunos de mis viejos DVD abiertos mate y no anamórficos. Cuando obtenga mi nueva MacPro, esa será una de mis prioridades.

usted

12 de abril de 2008
Tulsa
  • 28 de mayo de 2008
mchalebk dijo: Me imagino que convertir DVD con HB es una buena forma de 'arreglar' algunos de mis viejos DVD abiertos mate y no anamórficos. Cuando obtenga mi nueva MacPro, esa será una de mis prioridades.
Estoy de acuerdo en que Handbrake debería ser una herramienta ideal para devolver a OAR una película que se ha mostrado mate abierta en 4: 3. Sin embargo, hasta ahora no he cambiado a 16: 9 la relación de aspecto de ninguno de los DVD de 4: 3 que he copiado y convertido a MP4 con Handbrake. Es una buena idea, tal vez lo intente. METRO

Mallbritton

26 de noviembre de 2006
  • 28 de mayo de 2008
Lo siento, pero recortar una imagen de DVD de pantalla completa de 4: 3 no devolverá la relación de aspecto original. Cuando se crea un DVD de pantalla completa, aproximadamente una cuarta parte del OAR se recorta a cada lado de la imagen cuando está enmarañado en 4: 3. Si desea que la película tenga su relación de aspecto original, 'mejorada para televisores 16: 9', entonces debe comprar una nueva copia de la película. Como ya ha señalado Sijmen: no se puede restaurar lo que no está allí.

Saludos,
Miguel

usted

12 de abril de 2008
Tulsa
  • 28 de mayo de 2008
mallbritton dijo: Lo siento, pero recortar una imagen de DVD de pantalla completa de 4: 3 no devolverá la relación de aspecto original. Cuando se crea un DVD de pantalla completa, aproximadamente una cuarta parte del OAR se recorta a cada lado de la imagen cuando está enmarañado en 4: 3. Si desea que la película tenga su relación de aspecto original, 'mejorada para televisores 16: 9', entonces debe comprar una nueva copia de la película. Como ya ha señalado Sijmen: no se puede restaurar lo que no está allí.
Por supuesto, es cierto que no se puede restaurar lo que no está allí. Pero algunas películas que se muestran en 4: 3 contienen toda la información horizontal. Por ejemplo, muchas películas realizadas en formato Super35 se transfieren a 4: 3 para televisión con la parte superior e inferior del marco restauradas, de modo que en la versión 4: 3 se ve más de la imagen que en el cine. Sin embargo, hay una desventaja. Las escenas que incluyen efectos especiales en ellas casi siempre se filman con un tapete rígido en la proporción de pantalla ancha adecuada y, por lo tanto, deben someterse al proceso de panorámica y escaneo. Aquí tienes un enlace:

http://www.cinemasource.com/products/theatrical_aspect_ratios.html

Vea la sección Super 35 en la página web. A

akm3

15 de noviembre de 2007
  • 28 de mayo de 2008
mallbritton dijo: Lo siento, pero recortar una imagen de DVD de pantalla completa de 4: 3 no devolverá la relación de aspecto original. Cuando se crea un DVD de pantalla completa, aproximadamente una cuarta parte del OAR se recorta a cada lado de la imagen cuando está enmarañado en 4: 3. Si desea que la película tenga su relación de aspecto original, 'mejorada para televisores 16: 9', entonces debe comprar una nueva copia de la película. Como ya ha señalado Sijmen: no se puede restaurar lo que no está allí.

Saludos,
Miguel

Están diciendo para material Open Matte 4: 3, en cuyo caso el OAR ESTÁ realmente ahí, con aún más material en la parte superior e inferior. Recorta una imagen mate abierta 4: 3 a 1,85 y habrás restaurado la relación de aspecto original. METRO

Mallbritton

26 de noviembre de 2006
  • 28 de mayo de 2008
Bueno, si ustedes pueden descubrir qué películas se filman realmente en este formato Super35, más poder para ustedes. Intentemos no darle a nadie la impresión de que recortar cualquier DVD de pantalla completa restaurará la relación de aspecto original de la película. Es muy probable que haya muy, muy pocos DVD de pantalla completa en los que este proceso funcione bien.

¿Puedes decir que soy escéptico?

Saludos,
Miguel METRO

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 28 de mayo de 2008
mallbritton dijo: Lo siento, pero recortar una imagen de DVD de pantalla completa de 4: 3 no devolverá la relación de aspecto original. Cuando se crea un DVD de pantalla completa, aproximadamente una cuarta parte del OAR se recorta a cada lado de la imagen cuando está enmarañado en 4: 3. Si desea que la película tenga su relación de aspecto original, 'mejorada para televisores 16: 9', entonces debe comprar una nueva copia de la película. Como ya ha señalado Sijmen: no se puede restaurar lo que no está allí.

Saludos,
Miguel

mallbritton dijo: Bueno, si ustedes pueden averiguar qué películas se filman realmente en este formato Super35, más poder para ustedes. Intentemos no darle a nadie la impresión de que recortar cualquier DVD de pantalla completa restaurará la relación de aspecto original de la película. Es muy probable que haya muy, muy pocos DVD de pantalla completa en los que este proceso funcione bien.

¿Puedes decir que soy escéptico?

Saludos,
Miguel
Ustedes necesitan hacer una pequeña investigación sobre 'mate abierto'. Muchas películas se graban en 4: 3 y luego se enredan para crear una imagen de 1,85: 1. Cuando se muestran en los cines, se aplican mates para crear la imagen de pantalla ancha. Cuando quieren crear un DVD de pantalla completa o una cinta de video, muestran el fotograma completo ('abren' los mates). Solo en este hilo se han mencionado cuatro películas que caen en esta categoría: A Fish Called Wanda, Doc Hollywood y las dos películas de Grumpy Old Men.

Como se mencionó, si se aplican tomas de efectos especiales después de la toma, a menudo no se aplican a la imagen, por lo que terminan teniendo que realizar una panorámica y una exploración de estas escenas para obtener un DVD a pantalla completa. Sin embargo, muchas comedias y dramas se lanzaron como DVD de pantalla completa que son puro mate abierto. Estos se pueden convertir en películas de pantalla ancha adecuadas con un simple recorte.

Sí, hay muchas películas que se escanean panorámicamente; estos no se pueden convertir en una presentación de pantalla ancha adecuada. Pero muchas películas (un buen porcentaje de las películas de 1,85: 1) son mate abierto. METRO

Mallbritton

26 de noviembre de 2006
  • 29 de mayo de 2008
Este tipo de preguntas son exactamente la razón por la que nunca compré un video de pantalla completa (VHS o DVD) cuando la versión de pantalla ancha estaba disponible. Quiero ver la película tal como se presentó en el cine, es decir, en su relación de aspecto original (OAR).

En mi opinión, cuando una película se lanza en 'mate abierto' en DVD, estropea la intención original de los cineastas al no mostrar la imagen correctamente. Una excepción notable a esto es Full Metal Jacket de Kubrick, que filmó con la intención de lanzar el fotograma completo al mercado de videos domésticos. Sin embargo, todavía quiero la versión teatral de OAR.

Saludos,
Miguel METRO

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 29 de mayo de 2008
mallbritton dijo: Este tipo de preguntas son exactamente la razón por la que nunca compré un video de pantalla completa (VHS o DVD) cuando la versión de pantalla ancha estaba disponible. Quiero ver la película tal como se presentó en el cine, es decir, en su relación de aspecto original (OAR).

En mi opinión, cuando una película se lanza en 'mate abierto' en DVD, estropea la intención original de los cineastas al no mostrar la imagen correctamente. Una excepción notable a esto es Full Metal Jacket de Kubrick, que filmó con la intención de lanzar el fotograma completo al mercado de videos domésticos. Sin embargo, todavía quiero la versión teatral de OAR.

Saludos,
Miguel

Soy un gran creyente en ver películas en sus proporciones originales. Desafortunadamente, no todas las películas se han lanzado en DVD en su OAR. Cuando aprendí sobre el concepto de mate abierto, me di cuenta de que algunos DVD de pantalla completa contenían la imagen de pantalla ancha completa más información adicional en la parte superior e inferior de la pantalla. Con mi televisor de pantalla ancha, puedo acercar estos discos exactamente igual que si fueran discos de pantalla ancha no anamórficos y ver la película en su relación de aspecto adecuada. Los únicos discos mate abiertos que compré eran baratos y no estaban disponibles en pantalla ancha.

De todos modos, el punto de que agregue Open Matte a esta discusión es que, si tiene un montón de DVD de pantalla completa, probablemente pueda convertir algunos de ellos en películas de pantalla ancha adecuadas usando Handbrake. Si son pan 'n' scan, no tiene suerte; si están abiertos mate, debería funcionar (en una buena parte, de todos modos).

Por cierto, recordé otro DVD mate abierto: My Fellow Americans. A

akm3

15 de noviembre de 2007
  • 29 de mayo de 2008
Afortunadamente, la mayoría de los DVD se lanzan ahora con la relación de aspecto adecuada, por lo que no tenemos que hacer ninguna de estas tonterías. WalMart sigue siendo un gran delincuente que lleva / prefiere la versión de 'pantalla completa'. Y, la mayoría de estas versiones de 'pantalla completa' NO son Open Matte, sino versiones de barrido y escaneo de la imagen más amplia (es decir, está perdiendo la imagen a la izquierda y a la derecha de la imagen)

La mayoría de las cosas de Open Matte aparecen en los DVD anteriores (era de finales de los 90) y todavía es relativamente raro. Muchos discos láser también eran mate abiertos, pero a quién le importa eso en estos días

(Todavía tengo mi reproductor LaserDisc corriendo hacia abajo ... pero no lo he usado en más de tres años METRO

Mallbritton

26 de noviembre de 2006
  • 29 de mayo de 2008
mchalebk dijo: De todos modos, el objetivo de que agregue Open Matte a esta discusión es que, si tiene un montón de DVD de pantalla completa, probablemente pueda convertir algunos de ellos en películas de pantalla ancha adecuadas usando Handbrake. Si son pan 'n' scan, no tiene suerte; si están abiertos mate, debería funcionar (en una buena parte, de todos modos).

Me doy cuenta de que esta idea puede no atraer a todos en esta discusión, pero ¿por qué no simplemente evitar la molestia y comprar la película en la relación de aspecto original en iTunes Store? Para muchas personas, esta podría ser una solución viable.

Solo estoy lanzando esto por el bien de la discusión.

Saludos,
Miguel METRO

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 29 de mayo de 2008
akm3 dijo: La mayoría de las cosas de Open Matte aparecen en los DVD anteriores (era de finales de los 90) y todavía es relativamente raro.

Creo que depende más de cómo se filmó la película que de cuándo se lanzó el DVD. Tengo entendido que un porcentaje bastante alto de películas de 1,85: 1 se filman en pantalla completa. Luego, cuando quieren lanzar un DVD en pantalla completa, muestran el cuadro completo. Por supuesto, esto a menudo no es cierto para las películas cargadas de efectos especiales, pero la mayoría de las comedias, por ejemplo, entrarían en esta categoría. METRO

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 29 de mayo de 2008
mallbritton dijo: Me doy cuenta de que es posible que esta idea no sea del agrado de todos en esta discusión, pero ¿por qué no evitar la molestia y comprar la película en la relación de aspecto original en iTunes Store? Para muchas personas, esta podría ser una solución viable.

Solo estoy lanzando esto por el bien de la discusión.

Saludos,
Miguel

Si tiene una colección sustancial de DVD en pantalla completa (que el OP implicaba que tenía), sería una propuesta costosa. Además, asume que la tienda iTunes tiene las películas que le interesan. En mi caso, no ofrecen las cuatro películas mate abiertas que tengo en DVD.

De la forma en que lo veo, cuando obtenga mi nueva MacPro en unos meses, convertiré estos cuatro discos mate abiertos, además de la mayoría de mis DVD no anamórficos para AppleTV, para no tener que volver a hacer zoom. METRO

Mallbritton

26 de noviembre de 2006
  • 30 de mayo de 2008
mchalebk dijo: Si tiene una colección sustancial de DVD a pantalla completa (que el OP implicaba que tenía), sería una propuesta costosa. Además, asume que la tienda iTunes tiene las películas que le interesan. En mi caso, no ofrecen las cuatro películas mate abiertas que tengo en DVD.

De la forma en que lo veo, cuando obtenga mi nueva MacPro en unos meses, convertiré estos cuatro discos mate abiertos, además de la mayoría de mis DVD no anamórficos para AppleTV, para no tener que volver a hacer zoom.

Seguro que alguien no reemplazaría todas sus películas a la vez y, por supuesto, es posible que no todas estén disponibles.

Pero, ¿por qué no usar iTunes Store para reemplazar algunos DVD que pueden estar en pantalla completa? Reemplacé mi copia antigua de 2010, que tenía una resolución bastante baja en el DVD, con una copia de las tiendas iTunes que en realidad se ve mejor y tiene una resolución completa de aproximadamente 850x356, anamórfica.

Saludos,
Miguel METRO

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 30 de mayo de 2008
mallbritton dijo: Seguro que alguien no reemplazaría todas sus películas a la vez y, por supuesto, es posible que no todas estén disponibles.

Pero, ¿por qué no usar iTunes Store para reemplazar algunos DVD que pueden estar en pantalla completa? Reemplacé mi copia antigua de 2010, que tenía una resolución bastante baja en el DVD, con una copia de las tiendas iTunes que en realidad se ve mejor y tiene una resolución completa de aproximadamente 850x356, anamórfica.

Saludos,
Miguel

Aparte del dinero y la disponibilidad, no hay razón para no reemplazar los DVD de pantalla completa con descargas de iTunes o DVD de pantalla ancha / discos Blu-ray. Sin embargo, esas son dos razones bastante buenas.