cloudyo
Poster original- Feb 25, 2012
- Sep 26, 2019
Sucede cuando reproduzco un video usando iTunes y sucede cuando comienzo el video en el propio Apple TV.
¿Hay alguna forma de obligar al Apple TV a poner los subtítulos en la parte inferior de la pantalla?
priitv8
- 13 de enero de 2011
- Estonia
- Sep 26, 2019
tw319884
- Sep 22, 2013
- Sep 28, 2019
Descargué su versión beta y tuve que volver a codificar las películas, pero eso solucionó la posición de los subtítulos.
iMacMan9000
- Oct 14, 2019
- Oct 15, 2019
priitv8 dijo: Verifique, si los estilos de subtítulos / subtítulos en Configuración> Accesibilidad cambiarán esa apariencia.Esto no funciona ... ¿Parece un error de Apple?
Solucionador
- 6 de enero de 2004
- USA
- Oct 17, 2019
iMacMan9000
- Oct 14, 2019
- Oct 17, 2019
Los subtítulos se reproducen bien con VLC, etc. pero cuando transmite al nuevo iOS 13 en Apple TV,
se muestran en el medio de la pantalla ... Apple Bug!
Solía hacerlo
- Oct 26, 2019
- Perth Australia Occidental
- Oct 26, 2019
iMacMan9000 dijo: La codificación no importa ... Esto es Streaming desde la biblioteca de iTunes a Apple TV iOS 13 ... Muchos otros tienen el mismo problema ...Debo estar de acuerdo contigo, tengo el mismo problema, luego me actualicé a Catalina pensando que solucionaría el problema, ¡gran error! Muchas de mis aplicaciones como Scrivener, que actualicé no hace mucho, no sirvieron de nada. Con Catalina, incluso si abro una película o programa de televisión con Quicktime Player que tenía subtítulos, lo mostraba en el centro de la pantalla, pero VLC no. Regresé y restauré mi computadora a Mojave. Al menos mis aplicaciones funcionaron, pero no los subtítulos con Apple TV. Fui a la casa de mi hija, ella tiene dos Apple TV como yo. Compartimos nuestras películas y muchos de nuestros programas de televisión, su Apple TV mostraba los subtítulos correctamente, pero cuando fui a ver el otro Apple TV, los subtítulos se mostraban como míos en el centro de la pantalla. Tengo muchas películas de Bollywood y chinas, ya no puedo verlas. He llamado a Apple y tengo a un idiota al teléfono, me dijo que sus subtítulos funcionaban. Le pregunté si había copiado películas y dijo que no. Mi respuesta fue: '¡No es de extrañar que no tengas ningún problema!' Luego colgué. Eso sí, los subtítulos de Netflix funcionan, así como Rakuten Viki, pero no mi biblioteca. R
Los subtítulos se reproducen bien con VLC, etc. pero cuando transmite al nuevo iOS 13 en Apple TV,
se muestran en el medio de la pantalla ... Apple Bug!
Ritsuka
Cancelado
- Sep 3, 2006
- Oct 26, 2019
Solía hacerlo
- Oct 26, 2019
- Perth Australia Occidental
- Oct 26, 2019
Ritsuka dijo: Use Subler para exportar los subtítulos a srt y agregarlos nuevamente a la película.Tengo Subler, también Subtitles theEditor, no tiene nada que ver con el srt, pero Apple TV, sin mencionar el reproductor Quicktime con Catalina, ya que muestra los subtítulos en el centro de la pantalla de Mac también, pero cuando se ve con VLC funciona perfectamente. Tuve que restaurar de nuevo a Mojave y aún Apple Tv muestra la pantalla central de subtítulos.
[automerge] 1572157364 [/ automerge]
cloudyo dijo: Después de actualizar a tvOS, se muestran 13 subtítulos en el centro de la pantalla. No me refiero al centro inferior sino al centro horizontal y vertical de la pantalla.Lo he probado todo, no pasa nada.
Sucede cuando reproduzco un video usando iTunes y sucede cuando comienzo el video en el propio Apple TV.
¿Hay alguna forma de obligar al Apple TV a poner los subtítulos en la parte inferior de la pantalla?
Ritsuka
Cancelado
- Sep 3, 2006
- Oct 27, 2019
Escribí Subler (que escribe la información de ubicación correcta en los subtítulos tx3g) para saber de qué estoy hablando.
iMacMan9000
- Oct 14, 2019
- Oct 27, 2019
priitv8
- 13 de enero de 2011
- Estonia
- Oct 27, 2019
iMacMan9000 dijo: ¡¡¡¡Es un error de Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!! ¡Nada más!¿Ha verificado la configuración de la posición de los subtítulos en el archivo MP4?
Puede editarlos en Subler directamente. Los consejos anteriores para exportar subpistas a srt, eliminar de mp4 y reimportar usando Subler deberían establecer las coordenadas de la pantalla de subtítulos correctamente de acuerdo con el tamaño del marco.
Lo pregunto porque, de paso, no veo su problema en mi tvOS13 y todas mis películas están subtituladas.
iMacMan9000
- Oct 14, 2019
- Oct 27, 2019
priitv8 dijo: ¿Ha verificado la configuración de la posición de los subtítulos en el archivo MP4?
Puede editarlos en Subler directamente. Los consejos anteriores para exportar subpistas a srt, eliminar de mp4 y reimportar usando Subler deberían establecer las coordenadas de la pantalla de subtítulos correctamente de acuerdo con el tamaño del marco.
Lo pregunto porque, de paso, no veo su problema en mi tvOS13 y todas mis películas están subtituladas.
Problemas con los subtítulos de iOS 13
Sé que estamos fuera de la versión beta, pero los subtítulos se muestran mal en las películas. Por ejemplo, cuando ve una película comprada en iTunes, los subtítulos se colocan normalmente. Al ver una película con subtítulos que no se compró en iTunes, los subtítulos se encuentran en el medio de la pantalla. Esto no fue un problema en iOS 12 y solo apareció después de la actualización de iOS 13. ¿Alguien sabe de una solución para esto o tiene el mismo problema? También el programa utilizado para los subtítulos es iflicks 2, pero nuevamente no es un problema con iOS 12, en mi Mac o Apple TV, y solo ocurre en dispositivos con iOS 13 instalado.
Sí, Subler soluciona el problema, pero Apple lo creó ...
StraightSix
- Sep 30, 2014
- Oct 28, 2019
iMacMan9000 dijo: ¡¡¡¡Es un error de Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!! ¡Nada más!
Esto también sucede cuando usa TV.app en Catalina.
Supongo que Apple cambió algo así como el comportamiento predeterminado del subposicionamiento.
Estos episodios eran buenos en iTunes antes. B
BrianARussell
- Oct 28, 2019
- Oct 28, 2019
tw319884 dijo: Tuve el mismo problema, ¿usas iFlicks para codificar los videos que estás usando? porque eso era lo que estaba causando mis problemas.iFlicks es definitivamente el problema, junto con la actualización de Apple TV. He estado usando iFlicks v 2.6 y actualicé a 2.8.1 para intentar resolver esto, pero sigo teniendo el mismo problema. Cuando codifico con Handbrake, los subtítulos funcionan bien y están en el lugar correcto en la pantalla. Sin embargo, esto es bastante molesto porque iFlicks tiene modos rápidos y agradables de 'Compatible con iTunes' y 'Actualizar metadatos' que lo hacen mucho más rápido. Además, tengo cientos de películas y programas de televisión previamente codificados con iFlicks, y ninguno de esos subtítulos es utilizable. Definitivamente es algo que hizo Apple en su actualización más reciente. En el pasado, todos los subtítulos funcionaban bien, independientemente de cómo los codificara. ¿Qué versión de iFlicks estás usando para solucionar el problema? ¿Y tuvo que volver a codificar por completo, o simplemente pudo actualizar los metadatos o hacer que iTunes sea compatible? Supongo que por ahora volveré a codificar todo a través de Handbrake.
Descargué su versión beta y tuve que volver a codificar las películas, pero eso solucionó la posición de los subtítulos.
StraightSix
- Sep 30, 2014
- Oct 28, 2019
BrianARussell
- Oct 28, 2019
- Oct 29, 2019
StraightSix dijo: Recodifiqué un ejemplo con iFlicks y los subs ahora están en el lugar correcto.¿Usaste el nuevo iFlicks 3?
StraightSix
- Sep 30, 2014
- Oct 29, 2019
BrianARussell dijo: ¿Usaste el nuevo iFlicks 3?sí, última beta.
chrono1081
- 26 de enero de 2008
- Isla nublar
- Oct 29, 2019
iMacMan9000 dijo: ¡¡¡¡Es un error de Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!! ¡Nada más!
Bueno, otros usuarios lo identificaron como un error de iFlicks, así que ... sí ... PAG
priitv8
- 13 de enero de 2011
- Estonia
- Oct 29, 2019
chrono1081 dijo: Bueno, otros usuarios lo identificaron como un error de iFlicks, así que ... sí ...Definitivamente es un problema de metadatos (tamaño de subtítulo + información de posición dentro del archivo MP4). tvOS antes de v13 debe haberlo ignorado, pero ya no.
Repito: subler siempre establece los valores predeterminados para las coordenadas de los subtítulos correctamente. En ese sentido, funciona incluso mejor que HandBrake.
StraightSix
- Sep 30, 2014
- Oct 29, 2019
priitv8 dijo: Definitivamente es un problema de metadatos (tamaño de subtítulo + información de posición dentro del archivo MP4). tvOS antes de v13 debe haberlo ignorado, pero ya no.
Repito: subler siempre establece los valores predeterminados para las coordenadas de los subtítulos correctamente. En ese sentido, funciona incluso mejor que HandBrake.
Sí, asumo lo mismo.
iFlicks Beta lo ha arreglado, pero eso me deja con 'algunas cosas' que arreglar.
iMacMan9000
- Oct 14, 2019
- Oct 29, 2019
Solía hacerlo
- Oct 26, 2019
- Perth Australia Occidental
- Oct 30, 2019
priitv8
- 13 de enero de 2011
- Estonia
- Oct 30, 2019
iMacMan9000 dijo: Repito desafiante. No es el error de nadie, sino el tvOS13 de Apple ... ¿Solo quiero asegurarme de que todos entiendan esto ??????? ¡¡¡No debería necesitar otro programa para solucionar este problema !!!No es un error. Es una característica. Me refiero al procesamiento completo de metadatos. Cuando las versiones anteriores no hicieron esto (ignorancia), no llamaría a eso una situación libre de errores.
Déjame ilustrarte. Consulte la configuración de subtítulos en mi archivo y cómo se muestran en mi pantalla. No llamaría a esto exactamente en el centro de la pantalla. Ergo, no veo ningún error aquí.
Ver elemento multimedia '>
Última edición: 31 de octubre de 2019
StraightSix
- Sep 30, 2014
- Oct 31, 2019
Si el subwoofer está integrado correctamente, entonces todo está bien (como debería).
Entradas Populares