Otro

¿¿Un teclado en español sería tan diferente de usar ... ???

METRO

McNut

Poster original
24 de abril de 2010
Londres
  • 23 de mayo de 2010
Ayuda por favor ?? ) ... Tengo la oportunidad de hacer una buena oferta en una Macbook Pro de segunda mano. Sin embargo, el teclado está (desafortunadamente?) En español. ... ¿Así que espero que 'ustedes' me digan si escribir en un teclado español resultaría realmente tan diferente y problemático para alguien acostumbrado a un teclado inglés / estadounidense / estándar?
¿Existen realmente tantas diferencias más allá de las obvias pocas teclas extra del alfabeto? ¿O las diferencias 'son mucho más profundas'? ... ¿O podría ser bastante fácil adaptarse rápidamente? (¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Si usted nunca, o casi nunca, utiliza las teclas adicionales ???)

O otra preocupación: ¿cierto software (es decir, los que podrían usar extensas 'combinaciones de teclas') resultarían problemáticos (o incluso imposibles) de usar en un teclado español debido a cambios 'ocultos'?

Por último, ¿alguien quizás sepa cuántas teclas exactamente necesitaría cambiar / intercambiar para convertirlo en un teclado estándar? (¿Y podría ser incluso una opción viable (¿¡más barata!?) ¿??? ... O preferiría simplemente 'sumar' demasiado, en cuyo caso también podría 'desembolsar' para tenerlo ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?

~ ¡¡¡Agradeciendo a todos de antemano por cualquier ayuda / consejo / información / consejo !!! )

gnasher729

Suspendido
25 de noviembre de 2005
  • 23 de mayo de 2010
McNut dijo: AYUDA por favor ?? ) ... Tengo la oportunidad de hacer una buena oferta en una Macbook Pro de segunda mano. Sin embargo, el teclado está (desafortunadamente?) En español. ... ¿Así que espero que 'ustedes' me digan si escribir en un teclado español resultaría realmente tan diferente y problemático para alguien acostumbrado a un teclado inglés / estadounidense / estándar?
¿Existen realmente tantas diferencias más allá de las obvias pocas teclas extra del alfabeto? ¿O las diferencias 'son mucho más profundas'? ... ¿O podría ser bastante fácil adaptarse rápidamente? (¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Si usted nunca, o casi nunca, utiliza las teclas adicionales ???)

O otra preocupación: ¿cierto software (es decir, los que podrían usar extensas 'combinaciones de teclas') resultarían problemáticos (o incluso imposibles) de usar en un teclado español debido a cambios 'ocultos'?

Por último, ¿alguien quizás sepa cuántas teclas exactamente necesitaría cambiar / intercambiar para convertirlo en un teclado estándar? (¿Y podría ser incluso una opción viable (¿¡más barata!?) ¿??? ... O preferiría simplemente 'sumar' demasiado, en cuyo caso también podría 'desembolsar' para tenerlo ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?

~ ¡¡¡Agradeciendo a todos de antemano por cualquier ayuda / consejo / información / consejo !!! ) Haga clic para ampliar...

Preferencias del sistema -> Idioma y texto -> Fuentes de entrada -> Agregar teclado español, poner visor de teclado en el menú.

Cambie al teclado español, seleccione visor de teclado, búsquelo usted mismo.

instaxgirl

Mar 11, 2009
Edimburgo, Reino Unido
  • 23 de mayo de 2010
Editar: Básicamente lo que está recomendando ^ simplemente cambie al teclado de EE. UU. Cuando lo compre

En las preferencias del sistema, puede cambiarlo para que, si bien el teclado físicamente sea español, las teclas correspondan al diseño de EE. UU.

Solía ​​hacerlo al revés cuando escribía en español para la universidad, si puedes tocar el tipo de letra, nunca te darás cuenta de que es un teclado en español.

También solía cambiarlo a un diseño alemán: tu mente se adapta bastante rápido a los diferentes diseños, ni siquiera me di cuenta de que las teclas que estaba presionando estaban en el diseño en inglés del Reino Unido después de las primeras veces. Si es un buen precio, estaría bien hacer que la computadora actúe como si fuera un teclado estadounidense y simplemente olvidar que el español está ahí.

Si no quieres hacer eso, bueno, es un poco molesto usar un teclado extranjero para inglés tbh, si alguna vez has estado en un cibercafé en un país extranjero buscando desesperadamente el símbolo @, entiendo lo que quiero decir. El español no está a millas de distancia, pero sigue siendo un fastidio. Te acostumbrarías, pero creo que es más fácil cambiar el diseño.

millas01110

Jul 24, 2006
La torre de marfil (no voy a bajar)
  • 23 de mayo de 2010
Aquí hay un diseño estándar de EE. UU.:

400px-KB_United_States_Dvorak.svg.png

Aquí hay un diseño en español:

400px-KB_Spanish.svg.png

Las diferencias son mínimas. Mi máquina tiene un diseño suizo francés, pero estoy usando la configuración de EE. UU. No es tan diferente, aunque si miras hacia abajo para encontrar una clave, es posible que no la veas. METRO

McNut

Poster original
24 de abril de 2010
Londres
  • 8 de junio de 2010
Gracias !

¡Gracias a todos los anteriores, por todas sus respuestas y ayuda! ... Y lo siento por la respuesta tardía (¡grosera!). Pero me temo que mi viejo y confiable powerbook finalmente murió en mí un par de días después de publicar este hilo. De modo que hasta ahora no he tenido un acceso conveniente a la web. ... (¡Cómo fue eso para el tiempo! Renunciar a mí justo cuando estaba pensando en rendirme (LOL) ... Eso sí, realmente no puedo quejarme porque mi powerbook me duró 9 años masivos sin dándome un día de problemas de cualquier tipo. ¡Bastante increíble y muy impresionante! ~ ¡Me pregunto si mi nuevo macbook pro será tan confiable y duradero!

Así que finalmente opté por el teclado en español, y estoy feliz de decir que me estoy adaptando bastante bien. Apenas he notado la diferencia en absoluto. ... Así que una vez más, ¡muchas gracias! B

bobby.m

14 de junio de 2010
  • 14 de junio de 2010
Solo puedo darte mi experiencia ...

Como no hay otros teclados disponibles en Panamá que no sean el español latinoamericano, compré uno para mi mac-mini que está configurado en alemán. es una pesadilla ya que todo es diferente. Pasé días tratando de cambiar y no pude hacerlo. Ahora tengo que recordar dónde están las claves que necesito, incluso el signo de arroba no funciona en ningún lado, por lo que siempre copio pate.

Nunca más optaré por un teclado que no coincida: estoy desesperado e incluso las personas que sabían más que yo no pudieron encontrar una solución

McNut dijo: AYUDA por favor ?? ) ... Tengo la oportunidad de hacer una buena oferta en una Macbook Pro de segunda mano. Sin embargo, el teclado está (desafortunadamente?) En español. ... ¿Así que espero que 'ustedes' me digan si escribir en un teclado español resultaría realmente tan diferente y problemático para alguien acostumbrado a un teclado inglés / estadounidense / estándar?
¿Existen realmente tantas diferencias más allá de las obvias pocas teclas extra del alfabeto? ¿O las diferencias 'son mucho más profundas'? ... ¿O podría ser bastante fácil adaptarse rápidamente? (¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Si usted nunca, o casi nunca, utiliza las teclas adicionales ???)

O otra preocupación: ¿cierto software (es decir, los que podrían usar extensas 'combinaciones de teclas') resultarían problemáticos (o incluso imposibles) de usar en un teclado español debido a cambios 'ocultos'?

Por último, ¿alguien quizás sepa cuántas teclas exactamente necesitaría cambiar / intercambiar para convertirlo en un teclado estándar? (¿Y podría ser incluso una opción viable (¿¡más barata!?) ¿??? ... O preferiría simplemente 'sumar' demasiado, en cuyo caso también podría 'desembolsar' para tenerlo ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?

~ ¡¡¡Agradeciendo a todos de antemano por cualquier ayuda / consejo / información / consejo !!! ) Haga clic para ampliar...

millas01110

Jul 24, 2006
La torre de marfil (no voy a bajar)
  • 14 de junio de 2010
Todo lo que necesita hacer es agregar el diseño en Preferencias del sistema -> Internacional -> Menú de entrada

Archivos adjuntos

  • Imagen 1.png Imagen 1.png'file-meta '> 144.8 KB · Vistas: 557
D

Dibujó n macs

16 de abril de 2010
  • 16 de junio de 2010
Siempre puedes ir a eBay y comprar una máscara con un teclado americano impreso.

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913

millas01110

Jul 24, 2006
La torre de marfil (no voy a bajar)
  • 17 de junio de 2010
Drew n macs dijo: Siempre puedes ir a eBay y comprar una máscara con un teclado americano impreso.

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913 Haga clic para ampliar...

Eso no funcionaría, ya que el diseño físico de las teclas es diferente.