Noticias De Apple

Interfaz compacta de iOS 14: llamadas telefónicas, FaceTime, Siri y más

Viernes 17 de julio de 2020 1:06 p.m. PDT por Juli Clover

iOS 14 presenta varios elementos de interfaz de usuario compactos que iPhone los usuarios han estado solicitando durante años, como una ventana emergente de llamada telefónica minimizada que no ocupa toda la pantalla y una Siria ventana que no domina la pantalla.





nueva fecha de lanzamiento de macbook pro 16 pulgadas

iOS 14 compacto 3d
Esta guía cubre todos los nuevos elementos de la interfaz de usuario compacta que Apple ha agregado, pero para obtener más detalles sobre los cambios de diseño de iOS 14, asegúrese de consulte nuestra guía de la pantalla de inicio y nuestro resumen completo de iOS 14 .

Llamadas telefónicas

Cuando esté utilizando su & zwnj; iPhone & zwnj; y entra una llamada telefónica, es frustrante que la llamada entrante se apodere de la pantalla del & zwnj; iPhone & zwnj ;, especialmente si se trata de una llamada no deseada que no le importa.



ios14incomingcallcollapsed
Eso ya no es un problema en iOS 14, porque las llamadas telefónicas entrantes se muestran en un banner de notificación en lugar de una pantalla completa de llamadas telefónicas entrantes como en iOS 13.

Las llamadas telefónicas solo se muestran en formato de banner cuando tu teléfono está desbloqueado y en uso, por lo que cuando su & zwnj; iPhone & zwnj; está bloqueado, la interfaz de la pantalla de bloqueo donde con la barra deslizante para desbloquear todavía está presente.

Puede tocar el botón de rechazar del banner de llamadas telefónicas entrantes para rechazar la llamada de inmediato. Al tocar el botón aceptar, se activa la llamada directamente en la interfaz del banner, pero si toca fuera de los botones aceptar / rechazar, la llamada se abre en pantalla completa como de costumbre. Si desliza el banner hacia afuera, puede continuar usando su & zwnj; iPhone & zwnj; normalmente mientras el teléfono suena en segundo plano con un pequeño icono que se muestra sobre el tiempo en la parte superior izquierda de la pantalla.

Si toca un banner de llamada telefónica y abre la interfaz de pantalla completa, deberá aceptar o rechazar la llamada para salir de la vista de llamada telefónica. Si ha quitado el banner, puede tocar el icono de llamada en la esquina superior izquierda de la pantalla para acceder a la interfaz de llamada.

entrantecallcollapsedios14

Llamadas FaceTime

Entrante FaceTime las llamadas en iOS 14 tienen el mismo aspecto que las llamadas telefónicas entrantes cuando el & zwnj; iPhone & zwnj; está en uso y aparece como un banner que se puede deslizar o tocar para aceptar o rechazar una llamada. Tenga en cuenta que & zwnj; FaceTime & zwnj; las llamadas solo aparecen en formato de banner cuando el & zwnj; iPhone & zwnj; está desbloqueado y en uso. En la pantalla de bloqueo, & zwnj; FaceTime & zwnj; las llamadas continúan ocupando toda la pantalla y activarán la cámara.

ios14facetime
Al tocar un & zwnj; FaceTime & zwnj; banner de llamada extenderá el & zwnj; FaceTime & zwnj; interfaz de llamada a toda la pantalla, ya que funciona en iOS 13, donde puede decidir aceptar o rechazar la llamada. Sin embargo, si toca el botón 'X' a la derecha, se rechazará automáticamente la llamada desde el banner.

Deslizar el & zwnj; FaceTime & zwnj; banner permite que & zwnj; FaceTime & zwnj; llama para seguir sonando de fondo sin molestarte. Verá la etiqueta & zwnj; FaceTime & zwnj; sobre el tiempo en la esquina superior izquierda de la pantalla, que puede tocar para volver al & zwnj; FaceTime & zwnj; interfaz si desea aceptar o rechazar la llamada. De lo contrario, suena en segundo plano durante unos segundos hasta que registra que no está respondiendo.

facetimecollapsediconios14
Una vez que haya tocado un & zwnj; FaceTime & zwnj; banner o icono de llamada, el & zwnj; FaceTime & zwnj; La llamada se expande a la pantalla completa y la única forma de salir de la interfaz es aceptar o rechazar el & zwnj; FaceTime & zwnj; llama.

¿Cuándo saldrá el próximo reloj de manzana?

Llamadas VOIP de terceros

Apple creó una nueva API para la interfaz de llamadas colapsada que permitirá a los desarrolladores incorporar la función en aplicaciones VOIP de terceros como Facebook Messenger, WhatsApp, Skype y muchas más.

Los desarrolladores de aplicaciones deberán implementar esta API en sus aplicaciones antes de que sus aplicaciones se muestren con la interfaz de llamada actualizada.

Imagen en imagen

Apple considera el nuevo modo Imagen en imagen en & zwnj; iPhone & zwnj; para ser parte de la interfaz de usuario compacta actualizada en iOS 14. Con el modo Imagen en imagen, puede ver programas de televisión, películas y videos desde aplicaciones y la web mientras hace otras cosas en su & zwnj; iPhone & zwnj; con el contenido mostrado en una vista de ventana.

imageninpicturesafari2
Hay un & zwnj; FaceTime & zwnj; Función de imagen en imagen que es aún más útil porque ahora hay una manera de llevar a cabo un & zwnj; FaceTime & zwnj; conversación mientras usa su & zwnj; iPhone & zwnj; como normal. En iOS 13, salir de & zwnj; FaceTime & zwnj; la aplicación pone en pausa el & zwnj; FaceTime & zwnj; video para la persona con la que está hablando, pero en iOS 14, saliendo de & zwnj; FaceTime & zwnj; contrae la vista del video en una pequeña ventana para que ambas partes puedan continuar su discusión.

Tenemos una Guía de imagen en imagen con detalles completos sobre cómo funciona la función, así que asegúrese de consultarlo para obtener más información sobre la función Imagen en imagen.

Siria

& zwnj; Siri & zwnj; las solicitudes en iOS 14 también forman parte de la interfaz compacta y la activación de & zwnj; Siri & zwnj; ya no se hace cargo de todo el & zwnj; iPhone & zwnj ;. En cambio, cuando activa & zwnj; Siri & zwnj; mediante un 'Hey & zwnj; Siri & zwnj;' comando de voz o mediante un botón físico, un & zwnj; Siri & zwnj; aparece el icono en la parte inferior de la pantalla del & zwnj; iPhone & zwnj ;.

siriios14
El & zwnj; Siri & zwnj; el icono se mueve mientras habla con & zwnj; Siri & zwnj; para que pueda estar seguro de que el asistente de voz está escuchando y captando lo que tiene que decir. Las consultas también se muestran en una vista más compacta con información proporcionada en la parte superior en un formato de banner.

Si, por ejemplo, le pregunta a & zwnj; Siri & zwnj; la hora o el clima, la información se muestra en una ventana emergente estilo banner en la parte superior de la pantalla.

La información más corta se muestra en pancartas más pequeñas, pero las preguntas más largas pueden tener pancartas que ocupan más espacio. Esto es especialmente cierto en los resultados que involucran búsquedas en la web.

cómo cambiar la imagen de una aplicación

siriios14full
Ciertas solicitudes, como las que muestran la personalidad de & zwnj; Siri & zwnj; como bromas o solicitudes de información de productos, muestran los resultados justo encima de & zwnj; Siri & zwnj; icono.

cuando sale el iphone 13

sirijokesios14
Tenga en cuenta que en iOS 14, & zwnj; Siri & zwnj; no muestra el texto de lo que ha dicho para mantener la interfaz lo más pequeña posible, pero si habilita la función 'Mostrar siempre el habla', lo que está hablando aparecerá en una pequeña ventana emergente sobre el & zwnj; Siri & zwnj; icono. Es útil ver lo que & zwnj; Siri & zwnj; escucha para asegurarse de que el asistente de voz esté interpretando correctamente los comandos.

Activa 'Mostrar siempre la voz' abriendo Configuración, yendo a & zwnj; Siri & zwnj; & Buscar, tocando & zwnj; Siri & zwnj; Comentarios y luego alternar en la opción de voz. También puede activar los subtítulos, que mostrarán subtítulos para todo el texto hablado.

siricaptions
En cualquier & zwnj; Siri & zwnj; resultado, mientras que el & zwnj; Siri & zwnj; La interfaz deja el fondo del & zwnj; iPhone & zwnj; visible para que pueda seguir viendo lo que estaba haciendo antes de & zwnj; Siri & zwnj; solicitud, no hay opción para interactuar con otras aplicaciones mientras & zwnj; Siri & zwnj; la interfaz está abierta. Intentar tocar en otra parte de la pantalla mientras & zwnj; Siri & zwnj; está activo cierra el & zwnj; Siri & zwnj; interfaz.

Después de activar & zwnj; Siri & zwnj; la primera vez con un comando de voz o un botón físico, el & zwnj; Siri & zwnj; La interfaz permanece abierta hasta que salga de ella, por lo que puede tocar el & zwnj; Siri & zwnj; para iniciar otra & zwnj; Siri & zwnj; solicitud. Con & zwnj; Siri & zwnj; resultados que son interactivos, como resultados de búsqueda web o traducciones, puede tocar en el & zwnj; Siri & zwnj; ventana para ejecutar la búsqueda, escuchar la traducción hablada y más. Considerándolo todo, & zwnj; Siri & zwnj; en iOS 14 funciona de manera muy similar a como lo hace en iOS 13, pero de una manera que parece que es menos una interrupción para el & zwnj; iPhone & zwnj; y iPad uso.

Junto con el rediseño, & zwnj; Siri & zwnj; tiene algunas otras características nuevas en iOS 14, como la compatibilidad con el envío de mensajes de audio, obtener indicaciones en bicicleta y compartir un Mapas de Apple ETA con un contacto, con cómo cubrir estas nuevas características disponibles a continuación.

Comentarios de la guía

¿Tiene preguntas sobre los cambios de interfaz en iOS 14, conoce una función que dejamos fuera o desea ofrecer comentarios sobre esta guía? . Para obtener más información sobre todo lo nuevo en iOS 14, asegúrese de echa un vistazo a nuestro resumen de iOS 14 y nuestras otras guías de iOS 14.