La última actualización del sistema operativo OS X de Apple para Mac.
Por Eternal Staff el 19 de julio de 2016
Resumen archivado09/2016Resaltar cambios recientes Qué hay de nuevo
Contenido
- Qué hay de nuevo
- Versión actual: OS X 10.11.5
- Destacar
- Gestión de ventanas
- Aplicaciones y servicios
- Mejoras bajo el capó
- Otros cambios
- El Capitan for Developers
- Discuss OS X 10.11 El Capitan
- Compatibilidad
- Fecha de lanzamiento
- Qué sigue: macOS Sierra
- OS X El Capitan Timeline
OS X 10.11 El Capitan, lanzado el 30 de septiembre de 2015, es la próxima versión de OS X, que se basa en las características y los cambios de diseño introducidos con OS X Yosemite. OS X El Capitan puede parecer un nombre extraño, pero está destinado a resaltar la posición del sistema operativo como una actualización que trae mejoras y refinamientos bajo el capó a OS X Yosemite.
En la vida real, El Capitán es una de las formaciones rocosas y puntos de referencia más populares ubicados dentro del Parque Nacional Yosemite. El nombre 'El Capitán' para OS X 10.11 refleja un esquema de nomenclatura de OS X de larga duración que se usa para denotar actualizaciones que son refinamientos de actualizaciones anteriores, siguiendo los pasos de Leopard / Snow Leopard y Lion / Mountain Lion.
Con El Capitán, Apple se centró en dos áreas principales: la experiencia del usuario y el rendimiento. Las mejoras en la administración de ventanas, las aplicaciones y la búsqueda de Spotlight mejoran la forma en que usamos nuestras Mac, mientras que las adiciones internas, como la tecnología de gráficos Metal, hacen que las actividades cotidianas, como el inicio de aplicaciones, sean más rápidas.
El Capitán tiene el mismo aspecto general que Yosemite, pero incluye una nueva fuente en todo el sistema: San Francisco. La función de gestión de ventanas de OS X, Mission Control, también se ha renovado en el nuevo sistema operativo, presentando una nueva función de Vista dividida que refleja la función multitarea de iOS 9 en el iPad y permite el uso de dos aplicaciones de pantalla completa al mismo tiempo. lado a lado.
La búsqueda de Spotlight, junto con la obtención de una funcionalidad más profunda y más fuentes, admite la entrada de lenguaje natural en El Capitán. Safari ha ganado Sitios anclados para permitir a los usuarios fijar sitios favoritos en la barra de pestañas, y hay un nuevo y útil botón de silencio que silenciará todo el sonido proveniente de Safari o identificará fácilmente pestañas específicas que reproducen audio.
Mail admite nuevos gestos al estilo de iOS para administrar mensajes, y una adición de Smart Suggestions reconocerá nombres y eventos, lo que les permitirá agregarlos rápidamente a contactos y calendarios. Cuando está en pantalla completa, también hay herramientas para manejar varios correos electrónicos a la vez.
ipad air 4 vs ipad pro
juego
Photos está ganando soporte para extensiones de edición de fotos de terceros de las aplicaciones de Mac App Store, y la aplicación Notes se está renovando, al igual que la aplicación Notes para iOS 9. Admitirá listas de verificación, contenido de otras aplicaciones como Safari o Maps, y un Navegador de archivos adjuntos.
En cuanto al rendimiento, la adición de Metal mejora la velocidad en Mac al impulsar la representación de gráficos a nivel del sistema. Con las mejoras de gráficos y otras mejoras, muchas aplicaciones estándar funcionan mejor, y los juegos y las aplicaciones profesionales verán mejoras significativas en el rendimiento.
OS X El Capitan se proporcionó a los desarrolladores a principios de junio, poco después de la WWDC. Apple sembró ocho betas de El Capitan para desarrolladores y seis betas para probadores beta públicos antes de lanzar el maestro dorado de El Capitan el 9 de septiembre y lanzar la versión final del software al público el 30 de septiembre.
Versión actual: OS X 10.11.5
La versión actual de OS X El Capitan es OS X 10.11.6, lanzado al público el 18 de julio. OS X 10.11.5 es una actualización menor que corrige varios errores y mejora la estabilidad, compatibilidad y seguridad de las Mac.
Destacar
Tanto en OS X El Capitan como en iOS 9, se mejora la búsqueda. Spotlight ahora puede generar resultados que acceden a más fuentes de datos, mostrando el clima, las acciones, los resultados deportivos y el video directamente en la ventana de Spotlight. Una búsqueda de 'El tiempo en Cupertino', por ejemplo, muestra la temperatura actual con un pronóstico semanal, mientras que una búsqueda de una acción como 'AAPL' le da el precio actual de la acción.
Los videos web también aparecen en sus resultados, junto con las fuentes de datos existentes como Wikipedia, Noticias, Definiciones y Bing Search. Más importante aún, Spotlight también está ganando soporte para consultas de archivos en lenguaje natural. En iOS 9, puede escribir en Spotlight como hablaría con Siri.
juego
'Documentos que escribí en el último mes' muestra los documentos apropiados, al igual que un comando como 'Archivos que Eric me envió la semana pasada' o 'Correos electrónicos de Bob el mes pasado'. Esa es una gran mejora con respecto a las capacidades de búsqueda de Spotlight en OS X Yosemite, que se limitan a palabras clave específicas. Este tipo de búsqueda en lenguaje natural también está disponible en Finder y Mail e incluso se extiende a comandos de búsqueda bastante complejos como 'presentación en la que trabajé ayer que contiene presupuesto'.
Hay otro cambio pequeño pero significativo disponible en Spotlight en El Capitán: una ventana de tamaño variable. En Yosemite, el tamaño de Spotlight es estático, pero en El Capitán, puede hacer que la ventana de Spotlight sea más grande o más pequeña para mostrar exactamente lo que desea ver.
Gestión de ventanas
Control de misión
Mission Control es la función de gestión de ventanas de OS X. Accesible a través de la aplicación Mission Control o presionando F3 en Mac, muestra todas las aplicaciones abiertas en su Mac y les permite organizarlas en diferentes espacios. En El Capitán, Mission Control tiene un diseño más limpio y optimizado para una organización de ventanas más rápida.
En lugar de crear un nuevo escritorio para organizar las ventanas, ahora es posible arrastrar una ventana a la parte superior de la pantalla para crear automáticamente un nuevo espacio de escritorio. Es un cambio pequeño, pero que hace que la administración de muchas aplicaciones sea un poco más rápida.
juego
Vista dividida
Con Split View, es posible ejecutar dos aplicaciones de pantalla completa una al lado de la otra, cada una ocupando la mitad de la pantalla. Esta es una forma útil de concentrarse en dos aplicaciones simultáneamente sin las distracciones del resto de su escritorio. Por ejemplo, al tomar notas de un sitio web, puede abrir Pages y Safari al mismo tiempo, desplazándose por el contenido en un lado mientras escribe en el otro lado.
Puede hacer lo mismo en Yosemite cambiando el tamaño de las ventanas, pero Split View en El Capitán hace que el proceso sea más rápido porque no es necesario cambiar el tamaño de las aplicaciones manualmente y cambiar sus posiciones en la pantalla.
Aplicaciones y servicios
Correo
Sobre la base de las funciones de administración de ventanas anteriores, Mail tiene mejores controles cuando se usa en modo de pantalla completa con una nueva vista de pantalla completa. En Yosemite, si usa Mail en pantalla completa, no hay forma de comenzar un mensaje y minimizarlo para hacer otra cosa en la aplicación Mail, pero El Capitan soluciona ese problema.
Al redactar un mensaje en pantalla completa, ahora puede cambiar a otra conversación o hacer clic en su bandeja de entrada, enviando el mensaje en curso a la parte inferior de la pantalla. Esto hace posible copiar texto de otro correo electrónico o transferir archivos adjuntos de un mensaje a otro arrastrándolos.
Si alguien le envía un correo electrónico con un número de teléfono o lo invita a un evento, Mail in El Capitan mostrará una pequeña barra de herramientas en la parte superior de un mensaje que tiene opciones de un clic para agregar contenido a aplicaciones como Calendario y Contactos. Entonces, por ejemplo, si un amigo lo invita a una fiesta en la piscina a las 2 p.m. el sábado por correo electrónico, cuando vea ese correo electrónico, verá una opción para agregar el evento directamente a su calendario. Los correos electrónicos con información de vuelos y reservas para cenas también activarán estas sugerencias.
¿Cómo asigno un tono de llamada a un contacto?
La nueva característica más importante de Mail en El Capitán puede ser la adición de gestos de deslizamiento al estilo de iOS cuando se usa un trackpad. En su bandeja de entrada, si desliza un mensaje, obtendrá opciones de administración rápida. Un deslizamiento hacia la derecha marcará un correo electrónico como leído o no leído, mientras que un deslizamiento hacia la izquierda le permitirá eliminar mensajes. Nuevamente, un pequeño cambio, pero que hace que sea mucho más rápido lidiar con los correos electrónicos entrantes.
Notas
Con iOS 9 y El Capitan, Apple realizó algunas mejoras significativas en Notes para poner la aplicación a la par con aplicaciones más sólidas para tomar notas como Evernote . En Evernote , puede agregar una gran cantidad de contenido de terceros como URL, PDF, documentos y otros archivos, y lo mismo ocurre ahora en Notes.
Notes es una opción en la hoja Compartir de muchas aplicaciones en El Capitán, por lo que si está en Safari, por ejemplo, puede usar la herramienta Compartir para enviar rápidamente un sitio web a Notes. En Mapas, puede enviar un mapa o direcciones a Notes, y en Fotos, puede agregar rápidamente una imagen o un video a Notes. Este cambio mejora en gran medida la funcionalidad de Notes, convirtiéndola de una aplicación que es buena para poco más que texto a una aplicación que puede servir como un espacio de trabajo digital robusto y una herramienta de gestión de proyectos.
Notes en El Capitán no tiene las mismas funciones de dibujo que se introdujeron para la versión de iOS 9, pero tiene las mismas capacidades de lista de verificación, por lo que puede quedarse rápidamente en una lista interactiva de tareas pendientes o lista de compras, con tareas y elementos. que se pueden marcar en la aplicación.
Con la adición de soporte para muchos tipos de archivos adjuntos y archivos, Notes ahora tiene un navegador de archivos adjuntos incluido, donde puede ver todas las fotos, enlaces, documentos y ubicaciones de mapas que ha agregado, organizados por tipo.
Fotos
Las fotos en El Capitán se están mejorando con la adición de herramientas de edición de terceros. Las aplicaciones de edición de fotos de la Mac App Store podrán compartir sus herramientas con Fotos, por lo que será posible editar las imágenes con estas aplicaciones sin tener que salir de la aplicación Fotos.
Esta es una capacidad tomada de iOS. En el iPhone o iPad, cuando usa la aplicación Fotos para editar una foto, al tocar el botón 'Más' aparecen aplicaciones de terceros que admiten la función de edición directa en fotos. Con las mismas capacidades en Fotos para OS X, podrá utilizar varios filtros y extensiones de diferentes desarrolladores sin necesidad de importar una foto a varias aplicaciones.
Fotos en El Capitán también incluye herramientas para agregar ubicaciones a imágenes individuales o Momentos completos, y el flujo de trabajo para nombrar Caras en las fotos se ha simplificado. La clasificación de álbumes también se ha mejorado, con opciones de clasificación para organizar álbumes e imágenes por fecha, título y más.
Safari
Safari puede ser la aplicación de El Capitán que tiene las mejoras más interesantes. Hay una nueva función de 'Sitios anclados' que alberga sitios web visitados con frecuencia en el lado izquierdo de la barra de pestañas. Cuando un sitio web está anclado, permanece actualizado en segundo plano, por lo que lo que está viendo cuando hace clic en él siempre está actualizado. Sitios como Gmail, Facebook y Twitter son usos particularmente buenos de esta función, actualizándose silenciosamente en segundo plano y mostrando siempre la información más reciente.
Al ver un video web en Safari, ahora es posible reproducir el video por AirPlay en el Apple TV sin necesidad de compartir todo su escritorio. Con Yosemite, para ver un video web en el Apple TV necesita reflejar toda la pantalla, pero eso no es necesario en El Capitán. Los videos compatibles muestran un ícono de AirPlay que los transmitirá automáticamente al Apple TV.
juego
Safari también ganó un nuevo botón 'Silenciar todas las pestañas', accesible directamente en la barra de direcciones del navegador. Esta es una herramienta invaluable si eres alguien que a menudo abre una multitud de pestañas porque muchos sitios usan audio o video de reproducción automática. Silenciar todas las pestañas elimina el sonido y le permitirá saber exactamente qué pestaña está causando el problema. Si solo desea silenciar una sola pestaña, también es posible.
Mapas
Maps en El Capitán tiene una nueva vista de Tránsito, que muestra rutas a pie, de metro, tren, autobús y ferry, para planificar un viaje que involucre rutas de tránsito masivo con anticipación. También puede optar por incorporar rutas de transporte público al obtener indicaciones. Antes de El Capitán, era necesario obtener indicaciones de tránsito mediante un servicio de mapas de terceros.
Las indicaciones de tránsito solo estarán disponibles en un número selecto de ciudades en el momento del lanzamiento, incluidas Baltimore, Berlín, Chicago, Londres, Ciudad de México, Nueva York, Filadelfia, San Francisco, Toronto, Washington D.C. y varias ciudades de China.
Autenticación de dos factores
OS X 10.11 El Capitan and iOS 9 include un sistema de autenticación de dos factores completamente renovado que reemplaza el sistema de verificación de dos pasos existente. La nueva función de autenticación de dos factores elimina las claves de recuperación y utiliza nuevos métodos para confiar en los dispositivos y entregar códigos de verificación para una experiencia de usuario más optimizada.
Cualquier dispositivo en el que inicie sesión con el nuevo sistema de autenticación se convierte en un dispositivo confiable que luego puede usarse para verificar su identidad al iniciar sesión en otros dispositivos y servicios vinculados a su ID de Apple. Esto simplifica el proceso de confiar en los dispositivos. Ahora también es posible usar mensajes de texto o llamadas telefónicas como una opción de respaldo cuando un dispositivo confiable no está disponible. Anteriormente, los códigos de verificación de dos factores solo se podían enviar por mensaje de texto o en un dispositivo verificado.
La eliminación de las claves de recuperación es la característica más importante del nuevo sistema de autenticación de dos factores, ya que significa que ya no existe el peligro de perder una ID de Apple y las compras vinculadas para siempre si se pierden tanto una clave de recuperación como un dispositivo de confianza.
Con el nuevo sistema de autenticación, el equipo de atención al cliente de Apple ayudará a los usuarios a recuperar sus ID de Apple a través de un proceso de recuperación si los dispositivos confiables se vuelven inaccesibles y es imposible acceder a una cuenta para cambiar una contraseña.
Mejoras bajo el capó
Según Apple, las mejoras detrás de escena de OS X en El Capitán han hecho que varias aplicaciones y procesos en Mac sean mucho más rápidos. Las aplicaciones se inician hasta 1,4 veces más rápido y el cambio entre aplicaciones es hasta dos veces más rápido. Se dice que abrir Mail y mostrar los primeros mensajes es dos veces más rápido, y abrir un PDF en la aplicación Preview es cuatro veces más rápido.
Una de las principales mejoras de rendimiento en El Capitán se presenta en forma de la adopción de la tecnología gráfica central de Apple, Metal. Metal se introdujo por primera vez con iOS 8 y en El Capitan combina OpenGL y OpenCL en una única API. Con Metal, se reduce la cantidad de trabajo que la CPU necesita para renderizar efectos gráficos, descargando tareas a la GPU.
Con Metal, Apple dice que la representación de gráficos a nivel del sistema es un 40 por ciento más eficiente y un 50 por ciento más rápida. Esto se traduce en un mejor rendimiento de las aplicaciones con uso intensivo de gráficos y Metal también trae algunas mejoras significativas a los juegos. Mejora el rendimiento de las llamadas de sorteo hasta 10 veces, lo que podría generar más realismo y detalle en títulos futuros.
Otros cambios
Además de las características principales que se han agregado a OS X El Capitan y cubiertas anteriormente, hay varias adiciones y ajustes más pequeños al sistema operativo. Los enumeramos a continuación (consulte el video para obtener una descripción general rápida).
juego
Fuente San Francisco
Uno de los mayores cambios visuales en OS X El Capitan es una nueva fuente en todo el sistema: San Francisco. Originalmente diseñada para el Apple Watch, San Francisco es una fuente sans serif condensada que no se diferencia de la Helvetica. Fue creado específicamente para pantallas pequeñas con espacio adicional entre cada letra para aumentar la legibilidad en la muñeca, pero resulta que también se ve fantástico en las pantallas Retina de iPhones y Mac.
Cursor
En una pantalla grande, a veces puede ser difícil ubicar un cursor pequeño, especialmente al activar una Mac. En El Capitán, hay una nueva función de cursor que hace que el cursor se agrande cuando mueve el dedo hacia adelante y hacia atrás en un trackpad o agita un mouse conectado para que pueda ver dónde está en la pantalla.
Encuentra a mis amigos
En El Capitán, hay un nuevo widget del Centro de notificaciones para la aplicación 'Find My Friends', que permite a las personas acceder a las ubicaciones de sus amigos más rápidamente.
New Beachball
El icónico puntero de la rueda del arco iris o 'pelota de playa' que se usa para indicar cuándo se está cargando algo en OS X se ha actualizado con El Capitan. Ahora es más plano y tiene colores más brillantes y definidos.
Utilidad de disco
La Utilidad de Discos tiene un aspecto completamente nuevo en El Capitán con una barra de estado que muestra cuánto espacio en disco se está usando y para qué.
Funciones para usuarios chinos y japoneses
Para los usuarios chinos, hay una nueva fuente del sistema Ping Fang que es más nítida, una entrada de teclado mejorada con una mejor predicción del idioma y una escritura a mano mejorada del trackpad con una nueva ventana del Trackpad que brinda más espacio para escribir varios caracteres seguidos.
Para los usuarios japoneses, hay cuatro nuevas fuentes japonesas y una mejora dramática para ingresar texto en japonés. El Capitán incluye un vocabulario mejorado y un motor de lenguaje mejorado, que transforma automáticamente Hiragana en japonés escrito y elimina la necesidad de presionar la barra espaciadora para conversiones de palabras individuales.
El final del tablero
En una de las versiones beta posteriores, la función Dashboard estaba deshabilitada de forma predeterminada, lo que sugiere que ya no es un punto focal para Apple. Al instalar OS X El Capitan, el Tablero ahora deberá habilitarse manualmente.
El Capitan for Developers
El Capitan incluye muchas herramientas nuevas para desarrolladores y, al observar estas herramientas, podemos hacernos una idea de los cambios que el nuevo sistema operativo trae a las aplicaciones de terceros. En primer lugar, los desarrolladores pueden acceder a las API de Metal antes mencionadas, lo que da como resultado mejores gráficos en los juegos y un mejor rendimiento en las aplicaciones con uso intensivo de gráficos.
Las API Force Touch para Safari están incluidas en El Capitan y permiten a los desarrolladores crear gestos Force Touch únicos en sitios web. En el futuro, es posible que veamos sitios web donde un Force Touch hace algo especial, como guardar una foto o compartir un video. Force Touch está disponible en el Apple Watch, los nuevos MacBook Pros Retina de 13 y 15 pulgadas y el MacBook Retina de 12 pulgadas, pero en el futuro, puede ser una característica básica en todos los productos de Apple.
Apple ya introdujo las API Force Touch para aplicaciones Mac de terceros, por lo que también veremos aplicaciones que aprovechan la función en un futuro cercano.
Junto con Force Touch, hay muchas herramientas nuevas para Safari. Algunos de estos incluyen una API de enlaces compartidos para agregar sugerencias de enlaces a la función de enlaces compartidos de Safari, AirPlay para video HTML5 para transmitirlo al Apple TV sin necesidad de reflejar una pantalla y soporte de imagen en imagen que permitirá una superposición de video HTML 5 otra aplicación.
Los desarrolladores también pueden crear extensiones de aplicación para Fotos y, como se mencionó anteriormente, esto permite que las herramientas de edición de terceros se utilicen directamente dentro de la aplicación Fotos, como un complemento.
Discuss OS X 10.11 El Capitan
Tenemos una foro dedicado de OS X 10.11 , donde los usuarios discuten sus pensamientos sobre el nuevo sistema operativo, muestran nuevos descubrimientos y comparten errores y problemas que están experimentando.
los Foro de OS X 10.11 es un recurso fantástico para aprender sobre El Capitán y vale la pena echarle un vistazo para obtener más detalles sobre el nuevo sistema operativo. De particular interés puede ser un hilo en curso que detalla todos los cambios más pequeños en El Capitán.
Compatibilidad
OS X El Capitan se ejecuta en cualquier Mac que pueda ejecutar Yosemite, incluidas algunas Mac que tienen más de siete años. Con las mejoras de rendimiento incluidas, El Capitán puede incluso funcionar más rápido que Yosemite en algunas Mac. Aquí hay una lista completa de Mac que pueden ejecutar El Capitan:
cuánto tiempo es applecare para ipad
iMac (mediados de 2007 o más reciente)
MacBook Air (finales de 2008 o más reciente)
MacBook (aluminio de finales de 2008 o principios de 2009 o más reciente)
Mac mini (principios de 2009 o más reciente)
MacBook Pro (mediados / finales de 2007 o más reciente)
Mac Pro (principios de 2008 o más reciente)
Xserve (principios de 2009)
Fecha de lanzamiento
Después de un período de prueba beta de meses de duración, OS X El Capitan se lanzó al público el miércoles 30 de septiembre de 2015.
Qué sigue: macOS Sierra
macOS Sierra es la próxima versión del sistema operativo Mac, que marca el final del sistema de nombres OS X. macOS Sierra incluye funciones como la integración de Siri, una opción para desbloquear automáticamente una Mac con un Apple Watch, reconocimiento facial y de objetos en Fotos, una nueva opción de optimización del almacenamiento y más. Para obtener detalles completos sobre las novedades de la actualización, asegúrese de echa un vistazo a nuestro resumen dedicado de macOS Sierra .
Entradas Populares